PIERRE FABRE | The Science of Dermatological Care

Avène Thermal Spring Water

Essential Mist for Sensitive Skin

At the heart of the Avène range lies its Thermal Spring Water, a precious active ingredient with a unique mineral and biological profile. This spray envelops the skin in a soothing mist that reduces skin sensitivity and restores its natural balance. Its efficacy, demonstrated in over 150 clinical studies, makes it an essential treatment for all skin types, especially the most intolerant.

Premium Features

• ? Low mineral content for maximum respect for the skin.
• ? Proven desensitizing and anti-irritating properties.
• ? Suitable for use on face and body, for adults, children, and babies.

Indications

Ideal for soothing skin after dermatological procedures, in cases of eczema, psoriasis, redness, or simply as a gesture of daily freshness and well-being. An indispensable ally for sensitive skin.

Method of Application

Spray a fine mist over the affected area. No need to pat dry. Allow the skin to absorb it to benefit from all its calming properties. Repeat application as often as necessary.

*This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. Individual results may vary. The information provided is for informational purposes only and does not substitute for advice from a healthcare professional.

AVÈNE | High Tolerance Dermo-cosmetics

Avène Solar Body Spray

SPF 50+ Very High Protection

Very high tolerance sun protection in an easy-to-apply spray format. Formulated with the Sunsitive® Protection complex and Avène Thermal Spring Water, it offers broad-spectrum UVB/UVA defense with soothing and antioxidant action. Light, non-greasy, and very water-resistant texture.

Premium Features

• ✓ Sunsitive® complex — stable and effective photoprotection over time
• ✓ Avène Thermal Spring Water with soothing and antioxidant action
• ✓ Fragrance-free · Very water-resistant · Non-comedogenic
• ✓ Light, non-greasy, and fast-absorbing texture

Indications

Very high sun protection for sensitive body skin. Suitable for the whole family and all skin types exposed to intense sun exposure.

Clinically Proven Efficacy

• Broad-spectrum and photostable UVB/UVA protection
• Cellular antioxidant action with Pre-tocopheryl
• Dermatologically tested on sensitive and reactive skin

How to Apply

Spray generously on the body 30 minutes before sun exposure. Reapply every 2 hours and after swimming, sweating, or toweling off.

PIERRE FABRE | The Power of Avène Thermal Spring Water

Avène Cleanance Purifying Cleansing Bar

Deep Cleansing and Purifying for Oily and Acne-Prone Skin

Soap-free cleansing bar from the Cleanance line, formulated with Avène Thermal Spring Water and purifying active ingredients to deeply cleanse oily, acne-prone skin. It removes excess sebum and impurities without altering the skin's balance, leaving a feeling of lasting freshness and comfort.

Premium Features

• ✓ Avène Thermal Spring Water with soothing and anti-irritating properties
• ✓ Soap-free cleansing base that respects the balance of oily skin
• ✓ Purifying active ingredients that control excess sebum and impurities
• ✓ Non-comedogenic, dermatologically tested

Indications

Daily hygiene for oily, combination, and acne-prone skin. Suitable for adolescents and adults.

Directions for Use

Emulsify on previously moistened skin. Rinse thoroughly with water and gently pat dry without rubbing.

Crema Facial Cleanance Comedomed AVÈNE 30 ML

AVÈNE | Cuidado Facial Anti-Imperfecciones | 30 ML

Descripción del Producto

La Crema Facial Cleanance Comedomed de AVÈNE es un tratamiento especializado presentado en tubo de 30 mililitros. Su fórmula avanzada con Comedoclastin™ está diseñada para reducir y prevenir la aparición de puntos negros, comedones y poros obstruidos, mientras regula el exceso de grasa y mejora la textura de la piel, revelando un cutis más limpio, suave y uniforme.

Enriquecida con Agua Termal de Avène y activos queratoreguladores que actúan sobre las imperfecciones y la obstrucción de los poros, esta crema concentrada ayuda a eliminar los puntos negros existentes y prevenir su reaparición. Su textura ligera y no grasa se absorbe rápidamente, siendo perfecta para uso diario en pieles mixtas a grasas propensas a imperfecciones, comedones y poros dilatados.

Beneficios Principales

• ✓ Reduce y elimina puntos negros y comedones
• ✓ Previene la aparición de nuevas imperfecciones
• ✓ Desobstruye y refina los poros
• ✓ Regula el exceso de grasa
• ✓ Mejora la textura de la piel
• ✓ Textura ligera no grasa
• ✓ Hipoalergénico y no comedogénico
• ✓ Piel más limpia y uniforme

Modo de Uso

• Limpia tu rostro con tu limpiador habitual
• Seca suavemente la piel
• Aplica una pequeña cantidad de la crema sobre las zonas afectadas o todo el rostro
• Masajea suavemente hasta su completa absorción
• Usa 1-2 veces al día, mañana y/o noche
• Aplica protector solar durante el día

Fórmula con Comedoclastin™

La fórmula de Cleanance Comedomed incorpora Comedoclastin™, un activo patentado derivado de extractos vegetales que actúa específicamente sobre los comedones y puntos negros. Este ingrediente innovador ayuda a reducir las imperfecciones existentes y prevenir su reaparición, mientras que el Agua Termal de Avène calma y suaviza la piel, proporcionando un tratamiento efectivo y bien tolerado.

¿Para Quién es Este Producto?

• Ideal para piel mixta a grasa
• Perfecto para piel propensa a puntos negros y comedones
• Recomendado para uso diario, mañana y noche
• Excelente para poros obstruidos y dilatados
• Apto para piel sensible
• Tratamiento anti-imperfecciones concentrado

Presentación

Contenido: 30 ML
Marca: AVÈNE
Tipo: Crema Facial Anti-Imperfecciones
Categoría: Cuidado Facial - Tratamiento Anti-Comedones

¿Por Qué Elegir AVÈNE?

AVÈNE es una marca dermocosmética francesa con más de 270 años de experiencia en el cuidado de pieles sensibles. Sus productos son formulados con Agua Termal de Avène y probados bajo control dermatológico, brindándote soluciones seguras y efectivas respaldadas por la ciencia para el cuidado de tu piel.

Warning: For external use. Avoid contact with eyes. In case of contact, rinse immediately with water.

PIERRE FABRE | The Dermatology of Thermal Spring Water

Avène Thermal Spring Water Cleanance HYDRA

Soothing Cleansing Cream

A compensating treatment designed to soothe, hydrate, and nourish oily skin made fragile by drying drug treatments. Thanks to its active ingredients, it restores skin comfort, alleviates irritation and redness, and helps rebuild the altered hydrolipidic film, without leaving a greasy effect.

Premium Features

• ? Non-greasy, fast-absorbing creamy texture.
• ? Bisabolol to soothe redness.
• ? Enriched with Avène Thermal Spring Water, soothing and desensitizing.

Indications

Specifically formulated for acne-prone skin, irritated and dried out by oral or topical anti-acne treatments.

Application Method

Apply morning and/or evening to the face, previously cleansed with a gentle cleanser. Massage gently until fully absorbed.

This product is not a medicine. The consumption of this product is the responsibility of whoever recommends it and whoever uses it. Consult your dermatologist.

PIERRE FABRE | The Dermatology of Thermal Spring Water

Avène Thermal Spring Water Cleanance

Light Mattifying Emulsion

Daily care for oily and shiny skin. This light emulsion provides a long-lasting mattifying action thanks to its sebum-regulating active ingredient, while hydrating the skin without overburdening it. Its oil-free texture absorbs instantly, leaving the skin soft, matte, and ready for makeup.

Premium Features

• ? Light, oil-free, and fast-absorbing texture.
• ? Immediate and long-lasting mattifying effect.
• ? Comedoclastin™ active ingredient that regulates sebum overproduction.

Indications

Designed for oily to combination skin with excess sebum, shine in the T-zone, and visible pores. Ideal as a daily hydrating and mattifying treatment.

Directions for Use

Apply a small amount in the morning and/or evening to clean, dry skin, focusing on the T-zone (forehead, nose, chin).

This product is not a medicine. The consumption of this product is the responsibility of those who recommend and use it. Consult your dermatologist.

PIERRE FABRE | Advanced Dermo-Cosmetics

Cleanance Sunscreen SPF 50+

Sunscreen for Oily Skin with Blemishes

Very broad-spectrum UVA-UVB sun protection for oily and acne-prone skin. Its formula not only protects against the harmful effects of the sun but also helps to mattify the skin and reduce blemishes thanks to its sebum-regulating active ingredients.

Premium Features

• ? Patented filter system offering very broad, photostable UVB-UVA protection.
• ? Contains Monolaurin for a lasting mattifying and sebum-regulating effect.
• ? Ultra-light dry-touch texture, water-resistant and leaves no white marks.

Indications

Indicated for daily photoprotection of sensitive, oily, and acne-prone skin. Helps prevent the appearance of sun-induced post-inflammatory marks.

How to Apply

Before any sun exposure, apply generously to the face and neck. Reapply frequently to maintain protection, especially after sweating, swimming, or drying off.

This product is not a medicine. Its use is the responsibility of those who recommend and use it. Consult your dermatologist.

Avène Cleanance Sunscreen SPF 30 50 ML

AVÈNE | Sun Protection for Oily Skin | 50 ML

Product Description

Avène Cleanance Sunscreen SPF 30 is your perfect ally for high sun protection specially designed for oily and acne-prone skin. Its formula, enriched with Avène Thermal Spring Water, combines broad-spectrum SPF 30 protection against UVA and UVB rays with mattifying and sebum-regulating properties that control shine and prevent imperfections.

Specially designed for oily, combination, and acne-prone skin, this sunscreen provides high protection while mattifying, controlling excess oil, and preventing sun damage, leaving your skin protected, matte, and blemish-free all day long.

Key Benefits

• ✓ High sun protection SPF 30
• ✓ Specially formulated for oily and acne-prone skin
• ✓ Mattifying and sebum-regulating effect
• ✓ Controls shine and excess oil
• ✓ Prevents imperfections and breakouts
• ✓ Non-greasy feel
• ✓ Non-comedogenic
• ✓ Enriched with Avène Thermal Spring Water
• ✓ Tested on oily and acne-prone skin

How to Use

• Apply generously to clean, dry face
• Use 30 minutes before sun exposure
• Spread evenly with gentle movements until fully absorbed
• Reapply every 2 hours, especially after swimming, sweating, or towel drying
• Use daily as the last step in your facial care routine
• Compatible with anti-acne treatments
• Can be used alone or under makeup

Key Ingredients

Formulated with a broad-spectrum UVA/UVB sunscreen system that provides high SPF 30 protection, combined with sebum-regulating and mattifying active ingredients that control excess oil and prevent imperfections. Enriched with Avène Thermal Spring Water that calms and soothes oily and sensitive skin without clogging pores.

Who is This Product For?

• Ideal for oily and combination skin
• Perfect for acne-prone skin
• Recommended for those seeking sun protection with a mattifying effect
• Suitable for skin prone to imperfections and breakouts
• Especially indicated for daily use on oily skin

Presentation

Content: 50 ML
Brand: AVÈNE
Line: Cleanance
Type: Mattifying Sunscreen
SPF: 30
Category: Dermocosmetics - Sun Protection for Oily Skin

Why Choose Avène?

Avène is a world-leading dermo-cosmetic brand specializing in sensitive skin, with over 270 years of experience in the power of Thermal Spring Water. Its products are developed with the highest quality standards, formulated with Avène Thermal Spring Water, and backed by rigorous clinical studies, giving you the confidence to care for your skin with proven efficacy and gentleness.

PIERRE FABRE | Dermatological Care for Sensitive Skin

Soothing Eye Contour Care

Decongests and Soothes Sensitive Areas

Formulated with Avène Thermal Spring Water, this treatment offers a specific solution for the delicate skin of the eye contour. Its minimalist, high-tolerance formula deeply hydrates, reduces puffiness, and soothes irritation, restoring a fresh and rested look.

Premium Features

• ? Enriched with Avène Thermal Spring Water with soothing properties.
• ? Hypoallergenic and non-comedogenic formulation.
• ? Light texture with rapid absorption, no greasy effect.

Indications

Ideal for daily care of sensitive eye contours prone to irritation, redness, puffiness, and dark circles. Suitable for contact lens wearers.

Application Method

Apply a small amount, equivalent to a grain of rice, in the morning and/or evening by gently dabbing it onto the eye contour and eyelid.

*This product is not a medicine. The consumption of this product is the responsibility of whoever recommends it and whoever uses it. Consult your dermatologist.*

PIERRE FABRE | High Tolerance Dermo-cosmetics

Avène Tinted Sun Cream

Tinted Cream SPF 50+ & Thermal Spring Water

Unify your skin tone and protect it from sun damage with a touch of natural, luminous color. This very high-protection dermo-cosmetic cream is combined with the soothing and desensitizing power of Avène Thermal Spring Water, offering an essential duo for the daily care of sensitive skin.

Premium Features

• ✓ Sunsitive® Protection photoprotective complex, stable and effective over time
• ✓ Golden tone that adapts to most skin types for a 'healthy glow' effect
• ✓ Includes Avène Thermal Spring Water to soothe, refresh, and desensitize
• ✓ Fragrance-free formula, dermatologically tested on sensitive skin

Indications

Ideal for skin that presents:

• Skin sensitivity and solar reactivity
• Uneven tone requiring natural unification
• Need for very high daily UVA/UVB protection
• Skin prone to redness and sun irritations
• Post-dermatological treatment skin requiring maximum protection

Clinically Proven Efficacy

• Very high efficacy and photo-stable UVB/UVA protection
• Avène Thermal Spring Water with proven soothing and desensitizing properties
• Visible results in tone uniformity and skin comfort from the first application

Application Method

Before sun exposure, apply the tinted cream evenly to clean face as the last step of your morning routine. Use the Thermal Spring Water spray at any time of day to refresh and soothe the skin. Reapply the sun protector every 2 hours during prolonged exposure.

AVÈNE | The Science of Thermal Water for Sensitive Skin

Hydrance Light

Facial Moisturizing Emulsion

Provide your skin with a long-lasting hydration boost with Hydrance Light emulsion. Its patented Cohederm™ complex, combined with Avène Thermal Spring Water, soothes the skin and recreates its natural water reservoirs. Its light, non-greasy texture leaves skin soft, supple, and mattified all day long.

Premium Features

• ? Intense and long-lasting hydration (24h).
• ? Soothes skin and prevents irritation.
• ? Light texture ideal for normal to combination skin.

Indications

Specially formulated for the hydration of sensitive, normal, and combination skin prone to dehydration and tightness.

Application Method

Apply morning and/or evening to perfectly cleansed face, neck, and décolleté. Can be used as an excellent make-up base.

PIERRE FABRE | Dermatology of Well-being

Avène Nourishing Cream

Sensitive Skin Care 50ml

A veil of comfort for the most delicate skin. This nourishing cream compensates for the lipid deficiencies of dry and sensitive skin, restoring its natural elasticity and radiance. Formulated with Avène Thermal Spring Water, it instantly soothes feelings of tightness and protects against irritation.

Premium Features

• ✓ Enriched with Avène Thermal Spring Water, soothing and desensitizing.
• ✓ Nourishing complex that mimics the structure of intercellular cement.
• ✓ Rich and creamy texture that melts into the skin without a greasy effect.
• ✓ Hypoallergenic and non-comedogenic formula.

Indications

Specially designed for facial care of sensitive, very dry, or devitalized skin. Excellent as a make-up base for a luminous and comfortable finish throughout the day.

Method of Application

Apply morning and/or evening to perfectly cleansed face and neck. Take a small amount with the spatula and distribute with gentle massages from the center of the face outwards.

PIERRE FABRE | Advanced Dermatological Care

PhysioLift DAY

Smoothing Anti-Aging Day Cream

A day treatment that smooths established wrinkles, tightens the skin, and revives facial radiance. Its patented formulation adapts to the skin's biorhythm to recharge it with key active ingredients, leaving it firmer, smoother, and more radiant.

Premium Features

• ? With Ascofilline™, a reconstructive active ingredient that recharges the skin with collagen.
• ? Mono-Oligomers of Hyaluronic Acid that firm and induce the synthesis of natural hyaluronic acid.
• ? Pre-tocopheryl, a powerful antioxidant that protects the skin from free radical damage.

Indications

Designed for mature skin with pronounced wrinkles, deep furrows, loss of firmness, and radiance. Suitable for sensitive skin.

How to Apply

Apply in the morning to the face, neck, and décolletage. Massage with upward strokes until fully absorbed.

This product is not a medicine. Its use is the responsibility of whoever recommends it and whoever uses it. Consult your dermatologist.