POMADA DE LA CAMPANA | Skin Care

Protective and Restorative Ointment

Traditional and Versatile Ointment

Pomada de la Campana is a traditional and versatile ointment for skin care, effective for multiple skin conditions. Its components help to cleanse, protect, and regenerate skin affected by irritation, insect bites, or minor burns. A classic for keeping skin soft, healthy, and free of imperfections.

Benefits

• ✓ Cleanses and Protects: Antiseptic and protective action
• ✓ Regenerates Skin: Promotes natural recovery
• ✓ Multiple Uses: Irritations, insect bites, and minor burns
• ✓ Soft and Healthy Skin: Emollient effect
• ✓ Traditional Formula: Trusted for generations

How to Use

Clean and dry the affected area. Apply a thin layer of ointment to the area. Gently massage until absorbed. Use as needed. Can be applied several times a day.

DEXPANTHENOL | Skin Repairer

Repairing Ointment

Skin Regeneration and Healing

Skin repairer that stimulates skin regeneration, ideal for irritations, minor burns, chafing, and post-tattoo care. It works by penetrating the skin and transforming into vitamin B5, essential for tissue formation and regeneration. Relieves redness, dryness, and promotes healing.

Benefits

• ✓ Stimulates Regeneration: Promotes the formation of new tissues
• ✓ Favors Healing: Accelerates skin recovery
• ✓ Relieves Irritations: Soothes redness and dryness
• ✓ Multiple Uses: Minor burns, chafing, post-tattoo care
• ✓ Vitamin B5: Essential for skin health

How to Use

Clean and dry the affected area. Apply a thin layer of ointment to the area. Gently massage until absorbed. Use as needed. Can be applied several times a day for best results.

LAKESIDE | Specialized Dermatological Care

Dermage Hydro-Repair Lotion

10% Urea for Very Dry Skin

An intensive treatment lotion designed to restore optimal hydration levels in extremely dry and rough skin. Its 10% concentration of Urea, a benchmark active ingredient in dermatology, provides a dual action: deeply hydrating and promoting gentle exfoliation, eliminating flaking and restoring skin softness.

Premium Features

• ? Concentrated formula with 10% Urea for maximum efficacy.
• ? Immediately relieves itching and tightness associated with dryness.
• ? Restores the barrier function and prevents transepidermal water loss.

Indications

Recommended for daily body care of severely dry skin, xerosis, rough skin, or skin prone to keratosis pilaris.

Application Method

Apply 1 or 2 times a day to clean, dry skin, massaging gently until fully absorbed. Focus on the most affected areas such as elbows, knees, and heels.

This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.

Individual results may vary. Consult your dermatologist.

LA ROCHE POSAY | Dermatological care for sensitive skin

CICAPLAST BAUME B5

Soothing Repairing Balm for Face and Body

A multi-purpose repairing balm that promotes the recovery of sensitive skin after irritations and epidermal alterations. Its unique formula combines 5% Panthenol with Madecassoside for immediate soothing action and accelerated skin barrier repair. The Copper-Zinc-Manganese complex has antibacterial properties that protect the skin.

Premium Features

• ? Suitable for the whole family: babies, children, and adults.
• ? Relieves itching, tightness, and skin discomfort.
• ? Rich and nourishing texture with a non-greasy finish.
• ? Paraben-free, fragrance-free, and lanolin-free formula.

Indications

Formulated for superficial skin irritations in adults, children, and babies (redness, flaking, cracks, minor burns, post-dermatological procedures).

Application Method

Apply twice daily to clean, dry skin. A generous layer can be applied to the face, body, and lips. Avoid the eye contour area.

LA ROCHE POSAY | Dermatological care for sensitive skin

ROSALIAC AR INTENSE

Intensive Concentrate for Localized Redness

An intensive treatment that combats redness at its source to absorb it and prevent its reappearance. Its formula combines Ambophenol, a powerful natural extract rich in polyphenols, and Neurosensine, a soothing active ingredient that reduces feelings of discomfort. The anti-reappearance efficacy is clinically proven.

Premium Features

• ? Significantly reduces the intensity of redness.
• ? Instantly soothes burning and irritation sensations.
• ? Fresh, non-greasy, fast-absorbing gel-fluid texture.
• ? 100% airtight packaging for an ultra-purified formula.

Indications

Especially developed for sensitive and fragile skin prone to couperose and intense, localized or diffuse redness.

Application Method

Apply morning and night to the affected areas of the face. For optimal efficacy, it is recommended to use in combination with a moisturizing treatment with UV protection.

LA ROCHE POSAY | Life Changes. So Does Your Skin.

Cicaplast Gel B5

Epidermal Repair Accelerating Gel

A pro-repair treatment with an "invisible dressing" texture that accelerates the reconstruction of the skin barrier. Enriched with 5% Panthenol and La Roche-Posay Thermal Spring Water, it immediately soothes and promotes high-quality healing, preventing the formation of marks.

Premium Features

• ? Contains Panthenol (Vitamin B5) for immediate relief and repair.
• ? Formulated with Copper, Zinc, and Manganese for a purifying action.
• ? Silicone gel texture that creates a breathable protective film.

Indications

Recommended for fragilized skin after dermatological procedures (peeling, laser), sutures, or irritations. Accelerates repair and protects the skin.

Application Method

Apply twice a day to clean, dry skin on the affected area, gently massaging. Do not apply directly to broken skin or open wounds.

*This product is not a medicine. The consumption of this product is the responsibility of whoever recommends it and whoever uses it. Consult your dermatologist.*

CELLPHARMA | Therapeutic Innovation for the Skin

Kitoscell Repairing Gel

Correction and Restoration of Skin Lesions

Kitoscell Gel in its 10g presentation offers a concentrated and effective solution for the localized treatment of scars and skin lesions. Its advanced formula promotes organized cell regeneration, significantly improving the appearance, color, and texture of damaged skin.

Premium Features

• ? Acts on the inflammatory process for optimal healing.
• ? Reduces fibrosis and improves skin elasticity.
• ? Practical format ideal for specific and short-term treatments.

Indications

Indicated for the correction of keloid and hypertrophic scars, as well as to improve skin recovery after dermatological procedures or injuries.

Application Method

On clean, dry skin, apply a thin layer of gel directly to the lesion or scar. Massage gently. Use 2 to 3 times a day as professionally directed.

*This product is not a medicine. The consumption of this product is the responsibility of whoever recommends it and whoever uses it. Consult your dermatologist.*

CELLPHARMA | Therapeutic Innovation for Skin

Kitoscell Repairing Gel

Advanced Formula for Scars and Skin Lesions

Kitoscell is a high-tech gel designed to accelerate and improve the healing process. Its patented formula acts on the skin, helping to reduce inflammation, improve the appearance of hypertrophic and keloid scars, and restore the natural texture of the dermis.

Premium Features

• ? Promotes tissue regeneration and modulates the scarring process.
• ? Helps reduce scar discoloration and elevation.
• ? Suitable for recent and old scars, post-surgical or burn-related.

Indications

Formulated for the treatment of skin lesions and the aesthetic correction of scars. Improves the flexibility and overall appearance of affected skin.

Method of Application

Clean the affected area. Apply a thin layer of Kitoscell Gel to the scar, 2 to 3 times a day, massaging gently until absorbed.

*This product is not a medicine. The consumption of this product is the responsibility of those who recommend and use it. Consult your dermatologist.*

CERAVE | High Tolerance Dermo-cosmetics

CeraVe

Eye Repair Cream 14ml

High tolerance dermo-cosmetic cream specially formulated for the delicate eye contour area. Developed with MVE (Multivesicular Emulsion) technology and enriched with essential ceramides, it provides continuous and long-lasting hydration, helping to restore and maintain the skin's natural barrier around the eyes.

Premium Features

• ✓ Formulated with essential ceramides (1, 3 and 6-II)
• ✓ MVE controlled-release technology
• ✓ Fragrance-free, paraben-free
• ✓ Ophthalmologist-tested and non-comedogenic

Indications

Specially formulated for the care of:

• Dry and dehydrated skin around the eyes
• Dark circles and eyelids lacking luminosity
• Sensitive skin around the eyes
• Eye contour with loss of firmness and elasticity
• Skin requiring restoration of the skin barrier

Clinically Proven Efficacy

• Restores and strengthens the skin barrier thanks to essential ceramides
• 24-hour continuous hydration through MVE technology
• Visible improvement in the appearance of the eye contour with regular use

Method of Application

Apply a small amount of cream around the eye contour with your ring finger, gently dabbing until fully absorbed. Use morning and night as part of your facial care routine.

VICHY | High-Tolerance Dermo-Cosmetics

Vichy Mineral 89

Fortifying Repair Cream 15ml

High-tolerance dermo-cosmetic cream enriched with Vichy Volcanic Mineral Water and hyaluronic acid, formulated to repair, strengthen, and intensely hydrate the skin. Its concentrated formula reinforces the skin barrier, providing resistance and vitality to the skin from the very first applications.

Premium Features

• ✓ Enriched with Vichy Volcanic Mineral Water
• ✓ Fragrance-free and paraben-free formula
• ✓ Lightweight, fast-absorbing texture
• ✓ Suitable for all skin types, including sensitive skin

Indications

Specially formulated for the care of:

• Dehydrated and weakened skin in need of repair
• Sensitive skin or skin damaged by external factors
• Skin with a compromised skin barrier
• Face requiring strengthening and vitality
• Skin exposed to frequent environmental aggressions

Clinically Proven Efficacy

• Reinforces and repairs the skin barrier with continued use
• Intense and long-lasting hydration thanks to hyaluronic acid
• Visibly more resistant, soft, and radiant skin from the first applications

Application Method

Apply morning and/or night to clean, dry face, massaging gently until fully absorbed. Can be used alone or as a base before makeup or sunscreen.

PROCICAR | Dermocosmetics for Skin Care

Procicar NF Cream

Regenerating and Healing Cream 60g

High-tolerance dermocosmetic cream formulated to promote skin regeneration and care for damaged skin. Its advanced fragrance-free formula helps restore the skin barrier, ideal for sensitive skin requiring specialized attention.

Premium Features

• ✓ Fragrance-free formula
• ✓ Paraben-free
• ✓ High skin tolerance
• ✓ Smooth, easily absorbed texture

Indications

Specially formulated for the care of:

• Scars and healing wounds
• Dry and dehydrated skin
• Areas with irritation or redness
• Sensitive skin or skin damaged by external factors
• Stretch marks and skin blemishes

Clinically Proven Efficacy

• Promotes natural skin regeneration
• Restores and strengthens the skin barrier
• Long-lasting and deep hydration

Application Method

Apply a sufficient amount to the affected area with a gentle massage until completely absorbed. Use as many times as necessary per day or as directed by a specialist.

PIERRE FABRE | Advanced Dermo-Cosmetics

Cicalfate+ Cream

Protective Restorative for Sensitive Skin

Formulated to soothe, repair, and protect irritated skin. This high-tolerance cream creates a barrier effect that promotes an optimal environment for epidermal regeneration, making it ideal for skin irritations in adults, children, and babies.

Premium Features

• ? Copper-Zinc Complex that limits the risk of bacterial proliferation.
• ? Enriched with Avène Thermal Spring Water to soothe fragile epidermis.
• ? Fragrance-free, paraben-free, and hypoallergenic formula.

Indications

Specially formulated for the care of dry irritations, redness, superficial dermatological post-procedures, and sensations of heat on the skin. Suitable for the whole family.

Directions for Use

Apply once or twice a day to clean, dry skin, gently massaging until fully absorbed. Focus on the area to be treated.

This product is not a medicine. Its use is the responsibility of those who recommend and use it. Consult your dermatologist.

A DERMA | Plant-Based Dermatology for Fragile Skin

Dermalibour+ Repairing Cream

Purifying Care for Irritated Skin

The SOS solution for everyday skin irritations. This repairing cream soothes, purifies, and promotes the repair of damaged epidermis. Its formula with Copper-Zinc complex limits the risk of bacterial proliferation, while Rhealba® Oat Plantlet extract immediately soothes the skin. An essential in the family first-aid kit.

Premium Features

• ? Immediate soothing effect from the first application.
• ? High tolerance formula, fragrance-free and preservative-free.
• ? Suitable for face, body, eyelids, and external mucous membranes.
• ? Invisible, non-greasy, and water-resistant texture.

Indications

Indicated for the whole family (infants, children, and adults) in cases of redness, chapping, chafing, perioral irritations, or diaper rash. Ideal for soothing skin after superficial dermatological procedures.

Directions for Use

Cleanse the irritated area beforehand. Apply the cream 2 or 3 times a day with a light massage until fully absorbed. Can be used as often as necessary.

This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease. Descriptions and indications are based on information provided by the manufacturer. Consult your dermatologist before starting any new skin treatment.